improvised

Blazer H+ (Seul), vintage skirt, t-shirt Maria Cher (Argetina) and shoes also from Argentina

Something vintage for this week... yes, we love it!. But we decide to did the shot in Marco Museum, Vigo, to get some touch of contemporary art and street style. This skirt is realy special because it is (was) from our mother, she is not wearing it any more, so we decided to take advantage of it. To be honest, we didn't know how would it work when we first decided to use it for a post, but finaly we like a lot the final outfit with the coral colour of the blazer. What do you think about it?

Esta semana un post muy vintage…sí, ¡nos encanta! Pero en el Marco de Vigo para darle un aire contemporáneo y de street style. La falda es muy especial porque era de nuestra madre, ella ya no la usa así que ahora nos toca a nosotras sacarle partido. La verdad es que cuando la rescatamos no sabíamos que encajaría tan bien con esta chaqueta de tencel color coral ¿Qué os parece?

Un post moi vintage para esta semana... si, encántanos. Pero para darlle un toque mais contemporaneo e tipo street style fixemos as fotos no Marco, en Vigo. Esta saia era da nosa nai, ela xa non a usa, así que decidimos sacarlle partido nos. A verdade es que cando pensamos en usala non sabíamos que encaixaría tan ben con esta chaqueta de cor coral, qué vos parece?

green water, part II

Sewing Story (Seul) sweater, Seul shopping T-shirt, Pull&Bear skirt and vintage pendant

This shoot was taken in galician cape "Cabo Home", a exceptional place where the green coloured sea merge in the horizon and you can imagine that in the other side of the ocean New York is waiting. It was a sunny day and surprisingly the sea seemed to be coloured in a mixture of greens similar to the clothes.

Esta sesión la hicimos en los alredores de Cabo Home, un lugar privilegiado en el que el océano se funde con el horizonte, permitiendo imaginar que al otro lado se encuentra Nueva York esperando. Parece como si ese día el mar decidiera acompañar y combinar con un degradado de verdes a cada una de las prendas.

Esta sesión fixémola nos redores de Cabo Home, un lugar privilexiado no que o verde océano fúndese co horizonte, permitindo imaxinar que no outro lado do mar se atopa New York agardando. Parece que ese día o mar dedidiu acompañar e combinar con un degradado de verdes que combinar perfectamente con cada unha das prendas.

Dedicado a Catalina

green water

Micrologías by Federico L. Silvestre ed. Abada, Sewing Story (Seul) sweater, Seul shopping T-shirt, Pull&Bear skirt and pendants from Avant près,Montpellier (wings) and vintage (blue-green one)

An advance of the next thursday post... all green. My favourite colour, by the way.

Un avance del post del jueves que viene... todo en verde (mi color favorito, por cierto).

Un avance do post do xoves que ven... todo en verde (a miña cor preferida, por certo). 

Grand Camellia. Part II

Dress Purificación García, boots Kanna, purse Bimba&Lola and leather jacket by Bershka

We decided to get our bright and flowered clothes out of the closet as the days are becaming warmer. Do you like Purificación García dress? It looks to be specially designed to coordinate with the camellias and magnolias of the Quiñones de León palace (Vigo). 

As you can see I'm wearing the same boots as many other posts... I think it's the best purchase ever because it fits whin many different outfits.

Aprovechando que parece que ha llegado un adelanto primaveral hemos decidido sacar los colores vivos y estampados florales del armario. ¿Os gusta el vestido de Purificación García?. Parece estar diseñado especialmente para conjuntar con los camelios y magnolios del jardín botánico del palacio Quiñones de León (Vigo). 

Como podéis ver repito botas, yo creo que se han convertido en la mejor compra de mi vida porque parece que combinan con un montón de looks diferentes.

Vendo o adelanto primaveral no que estamos estas últimas semanas decidimos sacar do armario as cores vivas e os estampados florais. Qué vos parece o vestido de Purificación García?. Parece estar diseñado especificamente para conxuntar cos camelios e magnolios do xardín botánico do palacio Quiñones de León (Vigo). 

Como vedes repito botas, eu creo que son unha das mellores compras que fixen na vida porque quedan moi ben con roupa moi diferente.

Grand camellia

This is next thursday post preview... it looks spring-like, isn't it?

Aquí os queda una preview del post del jueves que viene, ¿primaveral no?

Qué vos parece a preview do post do xoves que ven?, primaveral ,non si?

The teacher will be somewhere

Blazer By Me (Seoul), cardigan Urban Outfitters (London), skirt Appeltree boutique (London), body Primark (Lisbon), boots Urban Outfitters, glasses Les Lunettes d'Also (La Marais, Paris),  handbag Bimba&Lola  

The teacher is arriving to the new school. Just adding a pair of glasses and a loose blazer to this nice skirt this look seems to be perfect for a teacher. I love the print of the skirt and I think that the body fits perfectly with the hight waist.

La profesora está llegando al nuevo colegio. Simplemente añadiendo un par de gafas y un balzer flojo a esta falda el look se convierte en perfecto para una profesora a punto de impartir una clase a nuevos alumnos. Me encanta el estampado de esta falda y la silueta que queda al ponerla con un body.

A profesora chega ó novo colexio. Engadindo unhas gafas e un blazer frouxo a esta falda resulta un look perfecto para unha profesora a punto de impartir a súa primeira clase. Encántame o estampado desta falda e a silueta que resulta co body.

Spring is coming

From left to right, from top to down: Purificación García dress, Channel rouge coco lipstick, Elsavadeboda brooch, CD Disco póstumo by Dolores, H&M hairpin, "Six fairy tales from brothers Grimm" book with illustrations by David Hockney

Here we are with some things while wainting for the spring... We are working on a outlook with such a colorfull and nice dress from Purificación García.

Aquí os dejamos cosas que nos hacen pensar en la primavera que está a la vuelta de la esquina... Estamos preparando un look con el colorido y precioso vestido de Purificación García.

Estas son algunhas das cousas que nos fan pensar na primavera que está á volta da esquina... Se vos gusta o vestido de Purificación García que saibades que estamos preparando un look cheo de cor con él.

Surreal Red

leather jacket and dress Pull&Bear, boots Kanna

What about red being the main color of the look? It is necesary a bit of colour on this transition from the cold winter to this advanced spring.

¿Qué os parece el rojo como color protagonista? Un poco de color en la ropa ayuda a llevar mejor la transición entre el frío invierno y esta primavera adelantada.

Qué vos parece o vermello como color protagonista? Un pouco de cor na roupa axuda a facer a transición entre o frío inverno e esta primavera que chega antes de tempo.