panamá boots again








Panamá Jack boots, Kim´s boutique dress from Seoul and vintage jacket

It is raining all the day here so we find the sun on a photo-shoot that we made a few days ago on O Barco. We also introduce you the other Panama boots that we have. We are so lucky to have this boots on this cold and rainy winter, they are really comfortable and stylish. We have chosen a dress for this outfit because we want to show you that the Panama boots fit well also with this kind of garment, especially with a light dress  of medium length. What do you think? Do you like this boots with a dress?


Aquí no para de llover así que hoy nos ha encantado recordar esta colorida sesión de hace unos días en O Barco. Y además os presentamos las otras Panamá que tenemos, la verdad es que ha sido una suerte tenerlas para este invierno, son muy cómodas y estilosas. Para este "outfit" os enseñamos que también con  vestido quedan genial. Mejor si es "midi" y vaporoso. ¿Qué os parece? ¿Os gusta como quedan las botas con vestido?


Non para de chover así que hoxe foi un pracer recordar esta sesión tan chea de cor que fixemos fai uns días no Barco. Ademáis ensinámosvos as outras Panama que temos, á verdade é que foi unha sorte telas este inverno, son moi cómodas e estilosas. Para este outfit ensinámosvos que tamén quedan ben cun vestido. Mellor si é “midi” e vaporoso. ¿Qué vos parece? ¿Gústavos como quedan ás botas con vestido?

happy birthday nicelyinroll




















Today is the anniversary of Nicelyinroll. So we wanted to remember some of the best times. Hope you like. Thanks for being there!

¡¡¡Ayer cumplimos un año con nuestro blog!!!. Por eso nos apetecía hacer un resumen de lo que ha sido este año de experiencia bloguera. La verdad es que ha sido entrañable mirar atrás, y recordar los comienzos en los que siempre se pone una ilusión y esfuerzo especiales. 
No sabemos si os habíamos contado alguna vez el origen de la palabra "nicelyinroll". Necesitábamos un nombre en inglés. A Eldara se le ocurrió que podía ser gracioso usar "nicely in roll" porque es como decidieron traducir el plato "bonito en rollo" en un resturante riquísimo de Ortigueira, nuestro pueblo natal. 
Así que gracias restaurante Río Sor y gracias a todos los que seguís, comentáis, colaboráis y hacéis posible Nicelyinroll!!!! Esperamos que sean muchos más!

will it rain today?








Zara jacket, Cos dress and Jefrey Campbell shoes

Today we want to show you a dress of one of our favorite brand: Cos. We love the neatness and timeless of their designs. Their clothes are usually loose and comfortable. This kind of dresses are perfect for a working day and also for the night just mixing it with a flashy accessory. For that rainy afternoon we have chosen our Jeffrey Campbell boots and a white Zara blazer. Hope you like it!


Hoy queremos enseñaros un vestido de una de nuestras marcas favoritas, Cos. Nos encanta por la limpieza y atemporalidad de sus diseños, suelen ser volúmenes amplios y cómodos. Este tipo de vestidos son perfectos para un día de trabajo o si queremos ponérnoslo para una noche especial basta con elegir algún complemento llamativo. Para esta tarde de lluvia inminente elegimos nuestras Jefrey Campbell y americana blanca de Zara, que también tiene un corte amplio y relajado. ¡Esperamos que os guste!


Hoxe queremos ensinarvos un vestido dunha das nosas marcas favoritas: Cos. Encántanos pola limpeza e atemporalidade dos seus deseños, que acostuman a ser amplos e cómodos. Este tipo de vestidos son perfectos para un día de traballo ou para poñer pola noite engadindo un accesorio rechamante. Para esta tarde de inminente choiva escollemos a nosas Jeffrey Campbell e chaqueta branca de Zara, que tamén ten un corte amplo e relaxado. Esperamos que vos guste!