Showing posts with label handmade. Show all posts
Showing posts with label handmade. Show all posts

free vintage knitting

freevintageknitting.com
Today we want to introduce you our last find on the net. It is a north-american webpage with knitting patterns from the 40s. The best is that all the patterns are free, you just need to know english and above all have knitting knowledge to understand the patterns.


Hoy os queremos enseñar nuestro descubrimiento web de la semana. Se trata de una página americana, tienen patrones de punto desde la década de los '40. Lo mejor es que te los puedes descargar gratis. Solo tienes que saber inglés y sobre todo ser un poco entendida en el mundo de la calceta y la interpretación de patrones.

Hoxe ensinámosvos o noso descubrimento web da semana. Trátase dunha páxina americana e teñen patróns de punto dende a década dos ’40. O mellor é que podes descargalos de balde. Só tes que saber inglés e sobre todo ser un pouco entendido no mundo da calceta e a interpretación dos patróns.

You could find everything on that page: sweaters, cardigans, capes, ponchos, purses, socks... With imagination you could mix different ideas to get an original knitting work. We are working on our first vintage project with a mohair whool... we would show you in advance the result.


Podéis encontrar de todo: jerseys, chaquetas, capas, ponchos, calcetines, bolsos... Poniéndole un poco de imaginación podéis combinar ideas de aquí y de allá, pero si no os queréis arriesgar seguid las indicaciones y listo.  Nosotras estamos probando nuestro primer vintage knitting con una lana de mohair súper bonita. Os enseñaremos el resultado.

Podedes atopar de todo: xerseis, chaquetas, capas, ponchos, calcetíns, bolsos...Con un chisquiño de imaxinación podedes combinar ideas para facer unha prenda orixinal, pero si non queredes arriscar seguide as instrución e listo. Nos estamos probando o noso primeiro proxecto vintage con unha lana de mohair super bonita... pronto vola ensinaremos.

happy new year with Dr. Martens shoes




First of all, Happy new year to everybody!!!
We like 13 so we have a good feeling about this new year, hopefully full of changes and good things… and we do stay here! We spent part of the holidays in O Barco and we would like to show you this new outlook, Trotski and our new Dr Martens shoes. This shoes are quite uncomfortable at first, but in a few days they became the perfect footwear for the rain and for a walk. We have always love all Dr. Martens boots and this shoes fits with everything.

Primero de nada.. ¡¡¡Feliz año a todo el mundo!!! El trece nos gusta y presentimos que va a ser un año lleno de cambios y cosas buenas, y sí! seguimos aquí… Nos pasamos parte de las navidades en O Barco así que aprovechamos para presentaos este nuevo look, a Trotski y nuestros zapatos nuevos. Dr Matens pero en zapatos!! Al principio hacen un poco de daño como todos los Martens, pero luego es un calzado excelente para la lluvia y para trotear. Siempre nos han encantado las botas y hemos tenido bastantes, e igual que los zapatos es un tipo de calzado que va bien con todo!

Para comezar, ¡¡¡Feliz Aninovo a todo o mundo!!! Gústanos o 13 e presentimos que vai ser un ano cheo de cambios e cousas boas, e si, seguimos por aquí. Pasamos parte das festas en O Barco así que aproveitamos para presentarvos este novo look, a Trotski e os nosos novos zapatos Dr Martens. O principio fan un pouco de dano como tódolos Martens, pero logo é un calzado perfecto para a choiva e para trotar. Sempre nos gustaron as botas e tivemos bastantes, e igual que os zapatos quedan ben con todo!








Taken coat, handmade top with Liberty fabric, Zara skirt, Dr Martens shoes and vintage scarf


By the way, the top was handmade by Xiana. It was quite easy, she used the pattern of a TopShop t-shirt and as is very loose it fits quite well. We hope you also continue there, following us!!

Ah! y el top lo hizo Xiana a mano, la verdad es que fue súper sencillo. El patrón lo sacó de una camiseta de TopShop y al no ser entallado no hay problema de que siente mal. Solo hay que tener ojo con las pinzas del pecho…

¡¡Esperamos que vosotros también sigáis por ahí!!
Ah! O top fíxoo Xiana a man, á verdade é que foi súper sinxelo. O patrón sacouno dunha camiseta de TopShop e ó non seren entallado non ten problema de que sente mal. Só hai que ter coidado cas pinzas do peito.





handmade one_crop of apples







Handmade sweater, vintage scarf and Massimo Dutti skirt.

Here we are, with our firts post with a handmade clothe. This was Eldara's first serius knitting project, after knitting a lot of scarfs and shawls. We think that the result was good... isn't it?. If anyone is interested in the sweater pattern, Eldara could help with it, it is not so difficult.
Last weekend we went to our village and our mum havest all the fruit of our country house. So, we took advantage of the nice apples that she got. ;)

Pues aquí estamos, con nuestra primera entrada con una prenda hecha a mano por nosotras. Este jersey fue el primer proyecto serio de Eldara, tras tejer miles de bufandas y chales. A nosotras nos gustó mucho el resultado, ¿y a vosotros?. Si algien está interesado en el patrón del jersey, Eldara puede enviaros las instrucciones, según ella no es un proyecto muy complicado.
Así que para lucir el jersey aprovechamos que el fin de semana pasado  fuimos al pueblo y nuestra madre recolectó toda la fruta de la finca. ;)


Pois aquí estamos, coa nosa primeira entrada con unha prenda feita a man por nos. Este xersey foi o primeiro proxecto serio de Eldara, despois de tecer miles de bufandas e chales. A nos gustounos moito o resultados, e a vos?l. Si alguén está interesado no patrón, Eldara pode axudarvos, según ela non é un proxecto difícil.
Así que para lucir o xersey o fin de semana pasado aproveitamos que fumos á vila e a nosa nai fixo toda a colleita da fruta na finca. ;)

handmade one_crop of apples


Handmade sweater


Nicelyinroll have gone to harvest the crop!, and we also present a new section: Handmade. To start with the section we present a handmade sweater by Eldara. This was her first sweater, in next post you could see more of her works. It is a pleasure to have time to knit or to harvest apples. By the way, the apples are delicious besides having a beautiful color.

¡En Nicelyinroll nos hemos ido de cosecha! y además estrenamos una nueva sección: Handmade. Y qué mejor ocasión que esta para lucir este jersey hecho a mano por Eldara... y eso que este fue el primero. En las próximas entradas os enseñaremos más cosas hechas por ella. La verdad es que es un gustazo poder sacar un poco de tiempo para tejer un jersey, o para recoger las manzanas de la huerta. Por cierto a demás del color maravilloso, están riquísmas. 

En Nicelyinroll fumos de colleita! e ademais estreamos unha nova sección: Handmade. E que mellor ocasión que esta para  lucir este xersei feito a man por Eldara... e iso que foi o primeiro. En seguintes entradas ensinaremos máis prendas feitas por ela. A verdade, é un gustazo poder sacar tempo para texer ou para coller mazás da horta. Por certo, ademais de ter unha cor maravillosa, están boísimas.