a working day

Pull & Bear shirt, Zara sweater, trousers and jacket, Uterqüe bag and Deena & Ozzy shoes

When we saw this pant in Zara we could not resist buying them. Regarding to this, we have to confess something. The pattern of the pants it is similar to the pattern of an old sofa of our old house, so it remembers us our chilhood. We hope you like this post with a comfortable working look. We like the mixture of the pants pattern and the laced collar. We think that the pattern pants fit well, don’t you think?

No nos hemos podido resistir al encanto de estos pantalones cuando los vimos en Zara. Tenemos que confesar que nos recordaron tanto a nuestra infancia que la decisión fue inmediata. En la "salita verde" de casa había un sofá con un tapizado casi idéntico a este. Una sala, hay que decir, decorada por nuestra madre con muy buen gusto y a la cual, siendo pequeñas, no podíamos acceder tan fácilmente. Era la sala de las visitas. 

Esperamos que os guste esta entrada con un look cómodo para ir a trabajar. Con el toque de los pantalones y el cuello de encaje.  A pesar de la idea que se suele tener de los pantalones estampados estos sientan genial. ¿No creéis?

Cando vimos estos pantalóns en Zara non puidemos resistirnos. Temos que confesar que nos recordaron moito á nosa infancia, polo que a decisión foi inmediata. Na “saliña verde” de casa había un sofá cun tapizado casi idéntico a este. Unha sala, temos que dicir, decorada con moi bo gusto pola nosa nai, e que non era de fácil acceso. Era a sala das visitas.

Esperamos que vos guste esta entrada cun look cómodo de traballo. Co detalle dos pantalóns e o colo de encaixe. Pese a idea que se acostuma a ter dos pantalóns estampados nos cremos que estos sentan moi ben. Non credes?.

R&D

Zara sweater and skirt, Uterqüe shirt

Obviously I am not a model, I spend most of my time here, in a research laboratory at Santiago de Compostela University. We were thinking about doing photo shoot here, sorrounded by all the lab staff, so what better than a simple look in black and white to show you were I work. Thanks to all of you that follow us!!

Como es obvio lo de ser modelo no es más que una afición, realmente, donde paso la mayor parte del tiempo es aquí, en un laboratorio de la Universidad de Santiago de Compostela. Lo cierto es que llevábamos ya un tiempo dándole vueltas a hacer una sesión aquí, así que que mejor que un look sobrio en blanco y negro para enseñaros dónde trabajo. ¡Muchas gracias a todos los que nos seguís!

Como é obvio o de ser modelo non é máis que unha afección, onde realmente paso a maior parte do meu tempo é aquí, nun laboratorio da Universidade de Santiago de Compostela. O certo é que levábamos xa un tempo pensando en facer unha sesión aquí, así que que millo que un look sobrio en branco e negro para ensinaros onde traballo. Moitas grazas a todos os que nos seguides!

scarf mania, part II

vintage scarf, mango shirt, H&M boyfriend jeans and zara shoes

Around the head or the neck, like a tie or a turban... This are some of the multiples ways of using a scarf, one of most versatile accessorie that exists. We love the turban and with a pig tail, and you, what is your favourite way of wearing a scarf?

Cubriendo la cabeza, alrededor del cuello, con nudo de corbata, de turbante, ... Estas son solo algunas formas de usar un pañuelo, uno de los complementos más versátiles que hay. A nosotras nos ha gustado especialmente el modo turbante y con coleta baja, y,  a vosotros ¿cuál os gusta más?

Cubrindo a cabeza, ó redor do pescozo, cun nó de corbata, como turbante... estas son só algunhas das formas de usar un pano, un dos complementos máis versátiles que hai. A nos gustounos especialmente a modo de turbante e con unha cola baixa, e, a vos, cal vos gusta máis?

perfect braid

H&M crop top, Zara pants and coat, Bonton and Elsavadeboda broochs.

This time we wanted a neat and simple outlook, so we have choosen a pair of hight waist culottes and a crop top. The final touch is given by the coloured broochs... and voilà!... a perfect look for almost every moment. No matter how, the braid is essential.

Esta vez nos apetecía un estilismo sencillo y limpio. Un "crop top" con falda-pantalón larga de tiro alto y como toque unos broches como adornos y voilà!…un look perfecto para casi cualquier momento, eso sí la trenza: imprescindible.

Esta vez quixemos un estilismo sinxelo e limpo. Un "crop top" con saia-pantalón de tiro alto e como toque uns broches e voilà!... un look perfecto para casi calquer momento, eso si a trenza: imprescindible.

obradoiro cleaning. Part II

Aldolfo Dominguez coat, vintage sweater, Top Shop dress, Zara skirt, Kanna boots, H&M wallet and Casa cage

Ultra withe. Part II

Skirt and blouse by Uterqüe, clutch by E FERRI, shoes by Zara and earrings at Joyería Ramón González Orfebrería (praza Feixó, Santiago de Compostela) 

Last week has been raining almost all the day, so it looks imposible that a few weeks ago we were able to do this shoot at the beach. We decided to divide this post because we liked a lot the final outlook and how it looks with and without cardigan. Besides, you can enjoy with all the pictures of the beautiful beach of Melide, in Cangas, with the Cies islands in front of us.

Con la que está cayendo ahora mismo parece mentira que hace unas semanas pudiéramos sacar estas fotos en la playa sin pasar nada de frío. Lo cierto es que nos gustó tanto el look y como quedó, tanto con chaqueta como sin ella, que decidimos dividirlo en dos. Además, así podemos poner más fotos de la playa de Melide, en Cangas, con las islas Cíes al fondo.

Ca chuvia dos últimos días parece mentira que fai unhas semanas puideramos sacar estas fotos na praia sen pasar nada de frío. O certo é que nos gustou tanto o look e como quedó, tanto coa chaqueta como sin ela, que decidimos dividilo en dous. Ademáis, así podemos poñer máis fotos da praia de Melide, en Cangas, cas illas Cíes o fondo.

Ultra white, part I

Skirt and blouse by Uterqüe, cardigan by Bimba&Lola, clutch by E FERRI, shoes by Zara and earrings at Joyería Ramón González Orfebrería (praza Feixó, Santiago de Compostela) 

A fresh and summer like post for this week. We have divided the shoop in two parts because we like to show some evolution in the outfits. The first part is more like "new look" from the 50's. We have made a risky combination with a total white look and a knited cardigan. What do you think?
By the way, the pictures were taken in Melide beach, in Cangas.

Esta semana un  post muy fresco y veraniego. Lo hemos divido en dos partes porque nos encanta que los estilismos evolucionen. En esta primera parte más retro y con aires de "new look" de los años 50 hemos hecho una combinación arriesgada del total look blanco con chaqueta de punto. ¿Qué os parece?. 
¡Ah! solo decir que las fotos fueron tomadas en la playa de Melide, en Cangas.


Esta semana toca un post moi fresco e veraniego. Dividímolo en dúas partes porque nos encanta darlles unha evolución os estilismos. Nesta primeira parte máis retro e con aires "new look" dos anos 50 fixemos unha combinación arriscada do look blanco total cunha chaqueta de punto, qué vos parece?
Por certo, as fotos foron tomadas na praia de Melide, en Cangas.