Showing posts with label scarf. Show all posts
Showing posts with label scarf. Show all posts

spring 2013 four: MSGM



MSGM_Spring 2013

You already know that we love patterns, so, we could not help posting about MSGM after watching its catwalk. We are partly tired of always talking about the same designer: Balmain, Isabel Marant, Louis Vuitton, etc. That does not mean that we do not like them, but we think that is also important to support the less know designer.
We haver discovered recently a web page about patterns, Patternbank, and we found MSGM there. We could not find its catwalk on the most important web pages, like Style.com or Nymag.com. All the images came from Vogue.co.uk.
Maybe it is a daring choice, but we think it is also really attractive and different. What do you think about it?
 
Ya sabéis lo que nos gustan los estampados... así que, tras ver el desfile de MSGM, no nos hemos podido resistir a dedicarle una entrada. Lo hemos pensado bien y de toda la pasarela ya estamos un poco cansadas de que siempre se hable de los mismos: Balmain, Isabel Marant, Louis Vuitton, etc. No tenemos nada en contra, pero también hay que apoyar a los menos conocidos cuando se lo merecen. 
Lo encontramos por casualidad buceando en una página muy interesante sobre el mundo de los estampados que hemos descubierto, Patternbank. En algunas de las páginas más conocidas, como Style.com o Nymag.com, no aparecía ni rastro de este desfile. Todas las imágenes son de Vogue.co.uk. 
A nosotras nos parece una apuesta arriesgada pero atractiva y algo diferente revisando el estilo tribal. ¿Qué os parece?

Xa sabedes que nos gustan os estampados, así que, tralo desfile de MSGM non nos puidemos resistir adicarlle unha entrada. Xa estamos un pouco cansas de que sobre a pasarela sempre se fale dos mesmos:  Balmain, Isabel Marant, Louis Vuitton, etc. Non é que teñamos nada en cotnra, pero tamén é importante apoiar os menos conocidos cando o merecen.
Atopamólos por casualidade buceando nunha páxina moi interesante sobre estampados que descubrimos fai pouquiño, Patternbank. Nalgunhas das páxinas mais coñecidas, como Style.com o Nymag.com, non aparecía nin rastro deste desfile. Tódalas imaxes son de Vogue.co.uk.
A nos parécenos unha aposta arriscada pero moi atractiva e algo diferente á hora de revisalo estilo tribal. Qué vos parece?

scarf mania, part II

vintage scarf, mango shirt, H&M boyfriend jeans and zara shoes


Around the head or the neck, like a tie or a turban... This are some of the multiples ways of using a scarf, one of most versatile accessorie that exists. We love the turban and with a pig tail, and you, what is your favourite way of wearing a scarf?

Cubriendo la cabeza, alrededor del cuello, con nudo de corbata, de turbante, ... Estas son solo algunas formas de usar un pañuelo, uno de los complementos más versátiles que hay. A nosotras nos ha gustado especialmente el modo turbante y con coleta baja, y,  a vosotros ¿cuál os gusta más?

Cubrindo a cabeza, ó redor do pescozo, cun nó de corbata, como turbante... estas son só algunhas das formas de usar un pano, un dos complementos máis versátiles que hai. A nos gustounos especialmente a modo de turbante e con unha cola baixa, e, a vos, cal vos gusta máis?

scarf mania

From left to right and from top to down: Charlotte Linton's A/W 2011 collection, vintage Gucci, vintage Salvatore Ferragamo, vintage Hermes, vintage Rudi Gernreich, vintage Hermes, vintage Salvatore Ferragamo, vintage Gucci, vintage Hermés


We have made a selection of scarfs that we would like to share with you. You can find many styles and color on the internet, but we are crazy about the vintage scarfs and the different colections of Charlotte Linton. So, this week we want to dedicate this week to this object-garment that could change an outlook from something simple to a special one. It is true art for us.

Hemos hecho una selección de pañuelos que nos encantaría compartir con vosotros. Navegando se pueden encontrar de todos los estilos y colores pero tenemos que reconocer que nos pierden los vintage y las diferentes colecciones de Charlotte Linton. Por eso esta semana la queremos dedicar a este objeto-prenda que puede hacer de un look sencillo algo tan especial. Para nosotras un verdadero arte.

Fixemos unha selección de panos que nos gustaría compartir con vos. Navegando pódense atopar tódolos estilos e cores pero temos que recoñecer que a nos pérdenos os vintage e as diferentes coleccións de Charlotte Linton. Por iso esta semana querémola dedicar a este obxecto-prenda que pode facer dun look sinxelo algo moi especial. Para nos é un verdadeiro arte.